POSITION: (2) Japanese Translator / Interpreter Night Shift
LOCATION: Reno ASSIGNMENT LENGTH: Minimally April 1-May 31 (with potential to extend)
SCHEDULE/ REMOTE FLEXIBILITY: Night Shift (with flexibility to support Day Shift as needed)
WORK HOURS: 7pm-7am HOURS PER WEEK: 40
PLACEMENT TYPE: Contract
Job Summary: The Interpreter is proficient in spoken/written Japanese and English. This person is bilingual or a native speaker of Japanese or English and has a minimum of equivalent to the ILR Level 3+ proficiency (Professional working proficiency Plus) in a non-native language (Japanese or English). This person shall perform consecutive interpreting and document translations in both directions (JPEN) to support and facilitate communication between Japanese and local personnel. This person shall learn or quickly acquire and apply the relevant English and Japanese terminology/vocabulary used within the assigned department of client and become familiar with the relevant production processes and equipment in order to interpret effectively between Japanese nationals and local personnel on a variety of technical and non-technical subjects. This person not only possesses strong verbal and written communication skills but can identify cultural gaps between parties, has good situational awareness and is adaptable to different situations. This person shall always exhibit a professional demeanor maintaining impartiality between parties, and refrains from conduct that may give an appearance of bias. The Interpreter I shall interpret content such as scheduling, administrative topics, non-technical as well as technical discussions in the assigned section.
Preferred Qualifications:
Received advance level Japanese-English translation and interpretation training or 1-2 years professional interpreting experience.
2+ years interpreting experience with exposure to manufacturing, and/or production, mechanical, electrical, and chemical engineering, and/or maintenance and repair.
Has lived and studied and/or worked professionally in both Japan and the U.S. (or another English-speaking country).
Has knowledge on the basics of lean manufacturing/TPS/Six sigma
2+ years translation experience using CAT tools with exposure to technical fields such as automotive, industrial, manufacturing, logistics, IT, programming, chemistry, or material sciences.
Preferred License(s):
None Preferred Certification(s):
Interpreting or translation certificate, or membership to an interpreting or translation association
Fortune 500 Global company
Nigel...volume franchised dealerships proudly serving the greater Houston area. We represent Harley-Davidson, Indian, Honda, Yamaha, Kawasaki, Polaris, Sea-Doo, and more. From motorcycles to side-by-sides and personal watercraft, we help riders live the dream and keep their...
...Federal Express Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and transportation sector that helps keep America, and our... ...wages beginning at $17.20 per hour paid weekly for both full and part time opportunities ~$5,250 tuition reimbursement every year with...
...functions as the facilities caretaker for the Lloyd Corporate Office. Its critical the office remain neat and tidy at all times and... ...JOB REQUIREMENTS Ability to handle heavy equipment (vacuum cleaners, etc.). Knowledge of cleaning chemicals and supplies. Familiarity...
At Bayer were visionaries, driven to solve the worlds toughest challenges and striving for a world where ,Health for all, Hunger for none is no longer a dream, but a real possibility. Were doing it with energy, curiosity and sheer dedication, always learning from unique...
...patients for generations to come. As a Senior Director, Discovery Sciences & Technologies, at Gilead you will provide strategic and... ...understanding of target engagement, pathway modulation, and inhibitor behavior. Drive the adoption and internal development of next...