Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
UW School of Medicine and Public Health
...Employment Type: Regular Job Profile: Researcher I Job Summary: The Department of... .... Key Job Responsibilities: ~ Assists in developing grant applications and... ...Degree is required; focus in biology, neuroscience, genetics, molecular biology, biomedical...
Concierge Elite
...Patient Care Coordinator Angel Animal Hospital Springfield, MO Are you a people-person who builds trust easily and loves helping others feel confident in their decisions? Angel Animal Hospital is looking for an outgoing, compassionate, and confident Patient...
SpaWell at Napa Valley Marriott
...an employee. If you are driven to succeed and proud to serve others, we want you as part of our team! JOB SUMMARY The Massage Therapist is responsible for providing guests with comprehensive and professional massage, baths, and body therapies, adhering to company...
Bojangles
...Bojangles Assistant General Managers Location: 0911 - Duluth, GA 2157 GA-120, Duluth, GA 30097, USA Position with Georgia Foods / A&D of Greensboro Independently Owned and Operated Franchise Georgia Foods is looking for a dependable, hands-on Assistant General...
Rallye Motor Company
...Join Long Islands premier luxury automotive group representing such brands as BMW, Mercedes, Acura and Lexus! Rallye Motor Company is looking for enthusiastic, dependable, and career-focused individuals to step into the role of Lot Attendant. This is an excellent entry...